Das Fenster in Stockholm

Astrid Lindgrens Kriegstagebücher 1939–1945

Cinema & TV 100 min / 5 x 23 min NDR / ARTE / SVT / Streaming

In Postproduktion

„Das Fenster in Stockholm“ ist die Geschichte der jungen, noch unbekannten Astrid Lindgren, die an der Welt verzweifelt ist und am 1. September 1939, dem Tag des Überfalls von Hitlers Armee auf Polen, ein Kriegstagebuch beginnt. Allmählich entdeckt sie im Dialog mit sich selbst die heilenden Kraft des Schreibens. Als der Zweite Weltkrieg mit der Menschheitskatastrophe des Holocaust, mit Abermillionen Toten und der Zerstörung Europas endet, erscheint ihr erstes Buch über die rebellische „Pippi Langstrumpf“.

 

Jetzt erzählen Astrid Lindgrens Tochter Karin, ihre Enkelin Annika und ihr Großenkel Johan anhand der Kriegstagebücher von 1939-1945 die wahre Geschichte hinter dem Erfolg der Weltautorin. Bei der Lektüre und in Gesprächen miteinander entdecken die Nachkommen auch schmerzhafte Geheimnisse im Leben Astrid Lindgrens.

 

Die 2015 veröffentlichten und in mehr als 20 Sprachen übersetzen Kriegstagebücher von Astrid Lindgren blieben 70 Jahre lang in ihrem Schlafzimmer im Wäscheschrank verborgen. Sie sind eine einzigartige Dokumentation aus der Sicht einer Ehefrau und Mutter über die Schrecken von Diktatur und Terror – und appellieren leidenschaftlich an Mitmenschlichkeit, Frieden und Gleichberechtigung.

 

Das Lebensgefühl im damals privilegierten und „neutralen“ Schweden, das Astrid Lindgren in ihren privaten Aufzeichnungen kritisch beschreibt, spiegelt auch unser Lebensgefühl heute wider. Eine Stimmung, die oft von Ohnmacht oder Egoismus geprägt ist und zu zögerlichem Handeln oder gar Wegschauen verleitet, so u.a. angesichts des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine oder der Flüchtlingsnot und dem Völkermord in vielen Regionen der Erde.

Cast

Sofia Pekkari, Tom Sommerlatte

Regie

Wilfried Hauke

Buch

Wilfried Hauke, Hermann Pölking (Archiv)

Kamera

Sabine Panossian (Szenisch),
Caroline Troedsson (Dokumentarisch),
Clas Elofsson (Dokumentarisch)

Musik

George Kochbeck

Montage

Friederike Dörffler

Herstellungsleitung

Fabian Preuss

Ausführende Produzentin

Iris Sommerlatte

Produzenten

Wilfried Hauke, Ove Rishøj Jensen, Magnus Gertten, Hermann Pölking

Redaktion

Claudia Cellarius NDR/ARTE,
Mikael Österby SVT,
Fredrik Færder NRK

Produktion

IDA Film & TV Produktion
Auto Images
Helden der Geschichte

Förderung

MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein,
nordmedia Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen,
Creative Europe Media, Film i Skåne

Verleih

Farbfilm Kinoverleih, TriArt